Saturday, February 27, 2010

Hand behind head "Au Natural"

2 comments:

Unknown said...

Well, there are some lovely looking guys here and no mistake. However, a polite and hopefully helpful message to the blog's owner:

You say that no blog is perfect and that's the truth because it can't be anything else. But - please! - you can improve it by quoting the French expression "au naturel" correctly.

The contraction "au" in French is the masculine form of what would otherwise be "à le" - meaning "to the" (the feminine form is "à la"). "Naturel" is the masculine form of "natural" - so the expression carries the sense of "being in the natural state" or "naked" or "nude".

I hope no offence is taken, none is meant. And I won't be offended if you don't publish this message.

Anonymous said...

I thank you for correcting me on the "au naturel" quotation.